Centrala Gerta

O komikse v slovenčine:Za dávnych čias viedla ľudská chamtivosť ku konfliktu prírody s ostatnými tvormi. Krajina sa pokryla hustou hmlou a dediny začali byť napádané divokými zvieratami.Gerta, mladá hrdinka tohto príbehu, potom čo stratí po útoku netvorného tvora oboch rodičov, má jediné prianie, aby už nikto ďalší nepocítil rovnakú bolesť. Na dosiahnutie svojho cieľa by sa musela stať bojovníčkou, avšak toto postavenie patrí iba mužom. Rozhodne sa preto, tajne zúčastniť iniciačnej skúšky; tak začína dobrodružstvo, v ktorom ide oveľa viac ako o obyčajnú pomstu. Gerta sa naučí meniť uhol pohľadu, prijímať odlišné názory a vďaka svojej mierumilovnosti úplne zmení svoj osud aj osud svojho ľudu. O komikse v češtine:Za dávných časů vedla lidská chamtivost ke konfliktu přírody s ostatními tvory. Země se pokryla hustou mlhou a vesnice začaly být napadány divokými zvířaty.Gerta, mladá hrdinka tohoto příběhu, poté co ztratí po útoku nestvůrného tvora oba rodiče, má jediné přání, aby už nikdo další nepocítil stejnou bolest. K dosažení svého cíle by se musela stát válečníci, avšak toto postavení náleží pouze mužům. Rozhodne se proto, tajně zúčastnit iniciační zkoušky; tak začíná dobrodružství, ve kterém jde o mnoho více než o obyčejnou pomstu. Gerta se naučí měnit úhel pohledu, přijímat odlišné názory a díky své mírumilovnosti zcela změní svůj osud i osud svého lidu.