Jonathan Cape The Talk

O komikse v slovenčine:Darrin Bell mal 6 rokov, keď mal The Talk: jeho matka mu povedala, že nemôže mať realistickú vodnú pištoľ. Povedala, že sa obáva o jeho bezpečnosť, že policajti majú tendenciu považovať malých čiernych chlapcov za starších a menej nevinných, než v skutočnosti sú.Pomocou pôsobivých ilustrácií a ostrého humoru Bell skúma, ako The Talk formoval intímne a verejné momenty od detstva po dospelosť. Keď dospieval v Los Angeles - a našiel si hlas prostredníctvom karikatúr - Bell si bolestne uvedomuje, že je považovaný za nebezpečného bielymi učiteľmi, susedmi a policajtmi. Priťahuje pozornosť na brutálne vraždy Afroameričanov a ukazuje odhaľujúce postrehy a karikatúry, privádza nás až do momentu zúčtovania, keď ľudia vyšli do ulíc protestovať proti vraždám Georgea Floyda a Breonny Taylorovej.A teraz Bell musí rozhodnúť, či je on a jeho vlastný šesťročný syn pripravení na The Talk. O komikse v angličtine:Darrin Bell was six years old when he had The Talk: his mother told him he couldn't have a realistic water gun. She said she feared for his safety, that police tend to think of little Black boys as older and less innocent than they really are.Through evocative illustrations and sharp humour, Bell examines how The Talk shaped intimate and public moments from childhood to adulthood. While coming of age in Los Angeles - and finding a voice through cartooning - Bell becomes painfully aware of being regarded as dangerous by white teachers, neighbours and police officers, and thus of his mortality. Drawing attention to the brutal murders of African Americans, and showcasing revealing insights and cartoons along the way, he brings us up to the moment of reckoning when people took to the streets protesting the murders of George Floyd and Breonna Taylor.And now Bell must decide whether he and his own six-year-old son are ready to have The Talk.