Comics Centrum Buffy, přemožitelka upírů 1 - Střední je peklo

O komikse v slovenčine:V KAŽDEJ GENERÁCII SA ZRODÍ PREMOŽITEĽKA... A TU JE TÁ VAŠA!Je to Buffy Summersová, presne tak, ako ju poznáte. Chce to, čo každá pubertiačka: nájsť si na novej škole kamarátov, mať dobré známky a uniknúť osudu premožiteľky upírov, ktorej údelom je donekonečna bojovať so silami zla... Len s tým rozdielom, že tentoraz vyzerá Buffyin svet oveľa viac ako ten, ktorý uvidíte pri pohľade z okna.Slávnu Buffy preniesli do novej éry tvorcovia na čele s držiteľkou Ceny Willa Eisnera Jordie Bellaireovou a Danom Morom, ktorí spojili sily s tvorcom pôvodného televízneho seriálu Jossom Whedonom, aby ju postavili pred nové výzvy, predstavili jej nových priateľov a pár nepriateľov, na ktorých si niektorý z čitateľov dosť možno ešte budú pamätať. Ale bez ohľadu na to, koľko vecí sa zmenilo, v jadre ide stále o to isté: Buffy a jej partia čelia zlu a hrozbám, ktoré vystrkujú svoje rožky pod povrchom na prvý pohľad dokonale uhladenej sunnydaleskej strednej, čím sa iba potvrdzuje to, čo vždy vedel každý, kto niekedy dospieval. Stredná je skrátka peklo!Vitajte opäť v bráne pekelnej! Všetko začína znova! O komikse v češtine:V KAŽDÉ GENERACI SE ZRODÍ PŘEMOŽITELKA... A TADY JE TA VAŠE!Je to Buffy Summersová, přesně tak, jak ji znáte. Chce to, co každá puberťačka: najít si na nové škole kamarády, mít dobré známky a uniknout osudu přemožitelky upírů, jejímž údělem je donekonečna bojovat se silami zla... Jen s tím rozdílem, že tentokrát vypadá Buffyin svět mnohem více jako ten, který uvidíte při pohledu z okna.Slavnou Buffy přenesli do nové éry tvůrci v čele s držitelkou Ceny Willa Eisnera Jordie Bellaireovou a Danem Morou, kteří spojili síly s tvůrcem původního televizního seriálu Jossem Whedonem, aby ji postavili před nové výzvy, představili jí nové přátele a pár nepřátel, na které si někteří z čtenářů dost možná ještě budou pamatovat. Ale bez ohledu na to, kolik věcí se změnilo, jde v jádru pořád o totéž: Buffy a její parta čelí zlu a hrozbám, jež vystrkují své růžky pod povrchem na první pohled dokonale uhlazené sunnydaleské střední, čímž se pouze potvrzuje to, co vždycky věděl každý, kdo někdy dospíval. Střední je zkrátka peklo!Vítejte opět v bráně pekelné! Vše začíná znovu!